Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

УРОК № 99. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִסלוֹחַ (лислОах) «ПРОЩАТЬ»

УРОК № 99. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִסלוֹחַ (лислОах) «ПРОЩАТЬ»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В уроке № 96 был упомянут глагольный инфинитив לִסלוֹחַ (лислОах) со значениями «прощать, извинять» в следующем предложении:

... אֲנִי מְבַקֵש לִסלוֹחַ לִי עַל
(анИ мэвакЭш лислОах ли ал …)
«Я прошу (м. р.) простить меня за …».


Это «обычный» и «гортанный» глагол. 3-й буквой корня является гортанная буква ח (хэт). Форма данного инфинитива может быть представлена моделью «ли12Оа3».


Глагол настоящего времени мужского рода единственного числа имеет форму סוֹלֵחַ (солЭах), которая может быть представлена моделью «1о2Эа3». Например,

.הוּא לֹא סוֹלֵחַ בְּקלות דַעַת
(hу ло солЭах бэ-калУт дАат.)
«Он не прощает легкомысленно».

Collapse )

УРОК № 88. «КАКОЙ НОМЕР?»

УРОК № 88. «КАКОЙ НОМЕР?»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



Вопросительное слово מַה (ма) употребляется в предложениях такого типа:

?... מַה מִספָּר
(ма миспАр …?)
«Какой номер …?»

Слово מִספָּר (миспАр) имеет значения «число (единица счёта; количество); номер (определённое число)».


При назывании любых номеров (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются количественные числительные женского рода.

?מַה מִספָּר הַטֶלֶפוֹן שֶל מִשטָרָה
(ма миспАр hа-тЭлэфон шэл миштарА?)
«Какой номер телефона полиции?»

Collapse )

УРОК № 102. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִסלוֹחַ (лислОах)

УРОК № 102. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִסלוֹחַ (лислОах)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/CJzXp6Mi2-k



В уроке № 99 был упомянут глагольный инфинитив לִסלוֹחַ (лислОах) со значениями «прощать, извинять» в следующем предложении:

.אֲנִי מְבַקֵש לִסלוֹחַ לִי
(анИ мэвакЭш лислОах ли.)
«Я прошу (м. р.) простить меня».


Это «обычный» и «гортанный» глагол. 3-й буквой корня является гортанная буква ח (хэт). Форма данного инфинитива может быть представлена моделью «ли12Оа3».

Collapse )




Глагол настоящего времени мужского рода единственного числа имеет форму סוֹלֵחַ (солЭах), которая может быть представлена моделью «1о2Эа3». Например,

.הוּא לֹא סוֹלֵחַ בְּקלות דַעַת
(hу ло солЭах бэ-калУт дАат.)
«Он не прощает легкомысленно».

Существительное женского рода единственного числа קַלוּת (калУт) имеет значение «лёгкость».

Существительное женского рода единственного числа דַעַת (дАат) имеет значение «знание».

Словосочетание קַלוּת דַעַת (калУт дАат) имеет значение «легкомыслие (необдуманность, несерьезность)».


Глагол настоящего времени женского рода единственного числа имеет форму סוֹלַחַת (солАхат), которая может быть представлена моделью «1о2А3ат». Например,

.הִיא סוֹלַחַת עַל הֶעֱדֵר מוּחלָט שֶל שֵירוּת
(hи солАхат ал hээдЭр мухлАт шэл шэрУт.)
«Она прощает за абсолютное отсутствие сервиса».

Существительное мужского рода единственного числа הֶעֱדֵר (hээдЭр) имеет значение «отсутствие чего-либо».

Прилагательное мужского рода единственного числа מוּחלָט (мухлАт) имеет значение «абсолютный».

Существительное мужского рода единственного числа שֵירוּת (шэрУт) имеет значения «служба (работа); обслуживание, сервис; услуга; маршрутка, маршрутное такси».


Глагол настоящего времени мужского рода множественного числа имеет форму סוֹלחִים (солхИм), которая может быть представлена моделью «1о23Им». Например,

.הַחַיִים לְעוֹלָם לֹא סוֹלחִים לְחוּלשָה
(hа-хайИм лэ-олАм ло солхИм лэ-хулшА.)
«Жизнь никогда не прощает слабину».

Слово לְעוֹלָם (лэ-олАм) имеет значения «навсегда, навеки; всегда (о будущем)».

Существительное женского рода единственного числа חוּלשָה (хулшА) имеет значения «слабость (бессилие); слабина, слабинка».


Глагол настоящего времени женского рода множественного числа имеет форму סוֹלחוֹת (солхОт), которая может быть представлена моделью «1о23От». Например,

.אֲנַחנוּ סוֹלחוֹת לְאַחֵרִים בְּרוֹחַב לֵב
(анАхну солхОт лэ-ахэрИм бэ-рОхав лэв.)
«Мы прощаем (ж. р.) других с великодушием».

Существительное мужского рода единственного числа רוֹחַב (рОхав) имеет значения «ширина; широта (о широком)».

Словосочетание רוֹחַב לֵב (рОхав лэв) имеет значения «щедрость (отсутствие скупости); великодушие».

УРОК № 88. «КАКОЙ НОМЕР?»

УРОК № 88. «КАКОЙ НОМЕР?»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/mzbyDnomUMo



При желании выяснить любой номер (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются похожие вопросы.

?מַה מִספָּר הַטֶלֶפוֹן שֶל מִשטָרָה
(ма миспАр hа-тЭлэфон шэл миштарА?)
«Какой номер телефона полиции?»

Существительное мужского рода единственного числа מִספָּר (миспАр) имеет значения «число (единица счёта, количество); номер (порядковое число); несколько».

.מִספָּר הַטֶלֶפוֹן שֶל מִשטָרָה הוּא אַחַת-אֶפֶס-אֶפֶס
(миспАр hа-тЭлэфон шэл миштарА hу ахАт-Эфэс-Эфэс.)
«Номер телефона полиции – один-ноль-ноль (1-0-0)».

Существительное мужского рода единственного числа אֶפֶס (Эфэс) имеет значения «ноль, нуль; ничто (ничтожество)».

Личное местоимение 3-го лица мужского рода единственного числа הוא (hу) выполняет в данном предложении роль связки со значением «есть, является». Такая связка в русском языке отсутствует и заменяется тире.

Collapse )



УРОК № 82. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

УРОК № 82. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО ДЕСЯТКА ЖЕНСКОГО РОДА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/NFtpqNoDswU



В иврите, в отличие от русского языка, все количественные числительные первого десятка изменяются по родам.


Исходной формой количественных числительных является форма ЖЕНСКОГО рода.

Поэтому при абстрактном счёте, то есть без наименования предметов счёта, а также при назывании любых номеров (телефона, дома, квартиры, автобуса и т. п.) используются количественные числительные женского рода.


Давайте познакомимся с количественными числительными первого десятка ЖЕНСКОГО рода.

Collapse )

УРОК № 62. КТО ИЛИ ЧТО КУДА ВХОДИТ?

УРОК № 62. КТО ИЛИ ЧТО КУДА ВХОДИТ?


(из авторского курса «Уроки практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/ahwC72F_l5k


В уроке № 60 был упомянут глагол будущего времени 2-го лица мужского рода единственного числа תִיכָּנֵס (тиканЭс) в следующем предложении:

.תִיכָּנֵס אֵלֵינוּ
(тиканЭс элЭйну.)
«Заходи (м. р.) к нам».

Глагол настоящего времени мужского рода единственного числа имеет форму נִכנָס (нихнАс). Например,

.הַחוֹק נִכנָס לַתוֹקֶף בַּחוֹדֶש הַבָּא
(hа-хОк нихнАс ла-тОкэф ба-хОдэш hа-бА.)
«Закон входит в силу в следующем месяце».

Collapse )

УРОК № 40. КТО КУДА ПРИБЫВАЕТ?

УРОК № 40. КТО КУДА ПРИБЫВАЕТ?


(из авторского курса «Уроки практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/HtjzLm4-nsU


В уроке № 38 был упомянут глагол прошедшего времени 2-го лица мужского рода единственного числа הִגַעתָ (hигАта) в следующем предложении:


.הִגַעתָ בְּדִיוּק בַּזמַן
(hигАта бэ-дийУк ба-зман.)
«Ты прибыл точно вовремя».


Глагол настоящего времени мужского рода единственного числа имеет форму מַגִיעַ (магИа). Например,

.הַשָנָה הַחוֹרֶף מַגִיעַ מוּקדָם
(hа-шанА hа-хОрэф магИа мукдАм.)
«В этом году зима наступает рано».

Существительное мужского рода единственного числа חוֹרֶף (хОрэф) имеет значение «зима (время года)».

Collapse )

УРОК № 102. «ОБЫЧНЫЕ-НЕПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

УРОК № 102. «ОБЫЧНЫЕ-НЕПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО» БИНЬЯНА

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/BbRoM1klUm0

«Обычные-неполные» глаголы характеризуется тем, что 1-й буквой корня являются согласные буквы י (йуд) или נ (нун), которые в некоторых глагольных формах выпадают.

В традиционной грамматике такие корни обозначаются условными формулами פ''י (пэй – йуд) или פ''נ (пэй – нун), где буква פ (пэй) является 1-й буквой условного корня פעל (пэй, Айин, лАмэд).

Формы будущего времени «обычных-неполных» глаголов без окончаний, у которых инфинитив можно выразить моделью «ла2Э3эт», а 1-я буква корня исчезает, могут быть представлены моделью «-э2Э3». Например,

Collapse )

УРОК № 100. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть

УРОК № 100. «ПОЛНЫЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ В «ЛЁГКОМ» БИНЬЯНЕ (часть 3)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/C2IQRtPOsto

На данном уроке вы познакомитесь с формами будущего времени и повелительного наклонения «полных» глаголов ТРЕТЬЕЙ группы, у которых основная форма может быть представлена моделью - йэ2Э3, где звуки (э) выражены огласовкой «цэрЭ», а 1-я буква корня исчезает.

Инфинитив таких «полных-теряющих» глаголов может быть представлен моделью – ла2Э3эт.

Вначале рассмотрим будущее время «полных-теряющих» глаголов, под приставкой которых находится огласовка «цэрЭ». Например,

Collapse )