Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

УРОК № 4. БУКВЫ ОТ ס (сАмэх) ДО ת (тав)

УРОК № 4. БУКВЫ ОТ ס (сАмэх) ДО ת (тав)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



15-я буква алфавита ס называется «сАмэх». Её числовое значение – «60».

Она передаётся глухим согласным звуком (с).

סַמְמָן
(самэмАн)
«характерный признак».

Если в середине слова встречаются подряд два одинаковых согласных звука, то огласовка «шва», которая находится под первой буквой, обозначающей данный звук, читается как звук (э). В данном слове вторая буква מְ («мэм» с огласовкой «шва») произносится со звуком (э).

Collapse )

УРОК № 112. РОД, ЧИСЛО И ЛИЦО ГЛАГОЛОВ

УРОК № 112. РОД, ЧИСЛО И ЛИЦО ГЛАГОЛОВ

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В иврите существительное мужского рода единственного числа פּוֹעַל (пОал) со значением «глагол» является частью речи, которая обозначает действия или состояния живых существ, растений и предметов, которые соотносятся со временем протекания процесса и с лицом, производящим действие.


Словосочетание שֵם פּוֹעַל (шэм пОал) со значениями «инфинитив (неопределённая форма глагола); имя глагола» указывает на действие или состояние, но не обозначает, кто и когда совершает это действие, кто или что находится в том или ином состоянии, то есть не связана с временем, лицом, родом и числом.


В иврите, как и в русском языке, глаголы могут изменяться по родам. Но так как в иврите нет среднего рода, то глаголы бывают только мужского (זָכָר - захАр) или женского (נְקֵבָה - нэкэвА) рода.

Collapse )

УРОК № 73. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 2)

УРОК № 73. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 2)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



Если спрашивающий не видит или не может определить пол человека, то в своём вопросе он употребляет указательное местоимение זֶה (зэ):

?מִי זֶה
(ми зэ?)
«Кто это?»

?מִי זֶה פֹּה
(ми зэ по?)
«Кто это здесь?

?מִי זֶה כָּאן
(ми зэ кан?)
«Кто это тут?».

Collapse )

УРОК № 53. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִראוֹת (лиръОт) «ВИДЕТЬ»

УРОК № 53. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִראוֹת (лиръОт) «ВИДЕТЬ»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В уроке № 53 были упомянуты глаголы רוֹאֶה (роЭ), רוֹאָה (роА) и их инфинитив לִראוֹת (лиръОт) со значениями «видеть (воспринимать зрением), смотреть (быть зрителем)».


Инфинитив לִראוֹת (лиръОт) встречался в следующих предложениях:

!טוֹב לִראוֹת אוֹתךָ
(тов лиръОт отхА!)
«Хорошо увидеть тебя (м. р.)!»

.אֲנִי שָׂמֵחַ לִראוֹת אוֹתָךְ
(анИ самЭах лиръОт отАх.)
«Я рад видеть тебя (ж. р.)».

Collapse )

УРОК № 9. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ע (Айин),פ (пэй), צ (цАди) И ק (куф)

УРОК № 9. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ע (Айин), פ (пэй), צ (цАди) И ק (куф)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



16-я буква алфавита ע называется «Айин». Её числовое значение – «70».

Она в современном языке не произносится. В середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи.

В конце слова эта буква может следовать только после звука (а).

Данная буква относится к системе гортанных букв.


17-я буква алфавитаפ называется «пэ» или «пэй». Её числовое значение – «80».

Она произносится глухими согласными звуками (п) или (ф). В зависимости от наличия или отсутствия точки-«дагЭш» внутри буквы она может произноситься и как звук (п) - с точкой внутри буквы, и как звук (ф) - без точки внутри буквы. Как правило, в начале слова она произносится как (п), а в конце слова – как (ф). В середине слова применяются оба варианта произношения.

Collapse )

УРОК № 73. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 2)

УРОК № 73. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 2)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/NQ25QAayx7Y



Когда мы указываем на лицо мужского пола, а также на предмет, явление или событие мужского рода, то употребляем указательное местоимение זֶה (зэ) со значениями «это (м. р.), этот». Например,

.זֶה אֲנִי
(зэ анИ.)
«Это (м. р.) я».

.זֶה אַתָה
(зэ атА.)
«Это ты (м. р.)».

.זֶה הוּא
(зэ hу.)
«Это он».

Collapse )

УРОК № 10. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «АЙИН», «ПЭЙ» И «ЦАДИ»

УРОК № 10. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ «АЙИН», «ПЭЙ» И «ЦАДИ»

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/3-UouZTBxM0



16-я буква алфавита ע называется «Айин».

Её числовое значение – «70».

Она в современном языке не произносится. В середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи.

В конце слова эта буква может следовать только после звука (а).

Данная буква относится к системе гортанных букв.


17-я буква алфавита פ называется «пэ» или «пэй».

Collapse )

УРОК № 7. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 3)

УРОК № 7. УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ «ЭТО» (часть 3)


(из авторского курса «Уроки практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/gkaCVxGS7cw


При указании на лицо женского пола, а также на предмет, явление или событие женского рода употребляются указательные местоимения זֹאת (зот) или זוֹ (зо). Например,


.זֹאת אֲנִי (зот анИ.) «Это я».

.זוֹ אַת (зо ат.) «Это ты (ж. р.)».

.זֹאת הִיא (зот hи.) «Это она».

.זוֹ טָעוּת שֶלִי (зо таУт шэлИ.) «Это моя ошибка».

Существительное женского рода единственного числа טָעוּת (таУт) имеет значения «ошибка (в действиях), заблуждение».

Collapse )

ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ

ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ

(из авторского курса «Как это сказать на иврите?»)

А. Грибер

https://youtu.be/krzZZi0YqiA

Понятия «мука, мучение, страдание, пытка» выражены в иврите различными словами.

Слово עִינוּי (инУй) имеет значения «мука, мучение; истязание, физическая пытка». Например,

עִינוּי דִין (инУй дин) «судебная волокита, затягивание определения наказания или вынесения приговора».

עִינוּי נֶפֶש (инУй нЭфэш) «пост, самоистязание».

Collapse )