Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

УРОК № 105. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִזכּוֹר (лизкОр) «ПОМНИТЬ»

УРОК № 105. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִזכּוֹר (лизкОр) «ПОМНИТЬ»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В уроке № 103 был упомянут глагол настоящего времени мужского рода единственного числа זוֹכֵר (зохЭр) в следующем предложении:

.אֲנִי לֹא זוֹכֵר
(анИ ло зохЭр.)
«Я не помню (м. р.)».


Это «обычный» и «цельный» глагол. Форма настоящего времени может быть представлена моделью «1о2Э3».

Collapse )

УРОК № 90. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

УРОК № 90. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



Обозначение дат в иврите имеет определённые особенности.


Для обозначения чисел месяца используются количественные числительные мужского рода, так как слово יוֹם (йом) со значением «день» относится к мужскому роду.


Перед названием месяца обычно ставится предлог בְּ (бэ-).


В Израиле действуют два календаря – еврейский и гражданский (григорианский), в соответствии с которыми года бывают следующими:

Collapse )

УРОК № 57. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לְאַחֵל (лэахЭл) «ЖЕЛАТЬ»

УРОК № 57. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לְאַחֵל (лэахЭл) «ЖЕЛАТЬ»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В уроке № 55 были упомянуты глаголы настоящего времени с основными значениями «желать, выражать пожелание».


Глагол настоящего времени мужского рода единственного числа מְאַחֵל (мэахЭл) имеет следующий пример:

.אֲנִי מְאַחֵל לְךָ כָּל טוּב
(анИ мэахЭл лэхА кол тув.)
«Я желаю (м. р.) тебе всего хорошего».


Это «гортанный» глагол, 1-й буквой корня которого является гортанная буква א (Алэф), а 2-буквой корня – гортанная буква ח (хэт).

Collapse )

УРОК № 108. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִזכּוֹר (лизкОр)

УРОК № 108. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לִזכּוֹר (лизкОр)

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/l1HRjjpvVHA



В уроке № 106 был упомянут глагол настоящего времени мужского рода единственного числа זוֹכֵר (зохЭр) в следующем предложении:

.אֲנִי לֹא זוֹכֵר
(анИ ло зохЭр.)
«Я не помню (м. р.)».


Это «обычный» и «цельный» глагол. Форма настоящего времени может быть представлена моделью «1о2Э3».


Глагольный инфинитив לִזכּוֹר (лизкОр) со значением «помнить» может иметь форму «ли12О3». Например,

Collapse )

УРОК № 91. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

УРОК № 91. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/aorHMycJrJM



Обозначение дат в иврите имеет определённые особенности.


Для обозначения чисел месяца используются количественные числительные мужского рода, так как слово יוֹם (йом) со значением «день» относится к мужскому роду.


Перед названием месяца обычно ставится предлог בְּ (бэ-).


В Израиле действуют два календаря – еврейский и гражданский (григорианский), в соответствии с которыми года бывают следующими:

שָנָה עִברִית
(шанА иврИт)
«еврейский год».

Collapse )

9. ИТОГ ЗИМНИХ ВСТРЕЧ

9. ИТОГ ЗИМНИХ ВСТРЕЧ

(из повести «Дела сердечные и не только»)

А. Грибер

В конце января Нора уехала в Одессу сдавать зимнюю сессию в университете. Вернулась она примерно через две недели и сразу позвонила мне на работу. Мы договорились встретиться в ближайшую субботу. В назначенный час я подошёл к квартире Норы, Дверь сразу распахнулась, и на пороге появилась Нора. Она смотрела на меня, не отрывая взгляд. На её лице сияла улыбка.

- Привет! – радостно произнесла Нора. – Заходи!

Как только я переступил порог и закрыл за собой дверь, сразу почувствовал, что меня обвивают женские руки. Потом я услышал шёпот:

- Боже, как я по тебе соскучилась!

И не успела ещё закончиться фраза, как губы Норы прильнули к моим губам. Как-то неожиданно для самого себя я ответил на её поцелуй.

Collapse )

«ЛИХА БЕДА – НАЧАЛО»

«ЛИХА БЕДА – НАЧАЛО»

(из авторского курса «Как это сказать на иврите?»)

А. Грибер

https://youtu.be/LSvJ3w_unYY

Начинать любое дело трудно, потом будет легче. В этом смысл русской поговорки «Лиха беда - начало».

В иврите есть аналоги данной поговорке:

.כָּל הַהַתחָלוֹת קָשוֹת (кол hа-hатхалОт кашОт.) «Все начинания трудны».

.כָּל הַתחִילוֹת קָשוֹת (кол hа-тхилОт кашОт.) «Все начинания трудны».

.רַק הַפַּעַם הָרִאשוֹנָה קָשָה (рак hа-пАам hа-ришонА кашА.) «Только первый раз трудно».

.רַק הַפּסִיעָה הָרִאשוֹנָה עוֹלָה בְּיוֹקֶר (рак hа-псиА hа-ришонА олА бэ-йОкэр.) «Только первый шаг стоит дорого».

Collapse )

УРОК № 108. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» פעל (паАл) (часть 1)

УРОК № 108. «ПУСТЫЕ» ГЛАГОЛЫ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «БИНЬЯНА» פעל (паАл) (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/L8lGbYlIKNY

На данном уроке вы познакомитесь с «пустыми» глаголами действия и их формами настоящего времени в «биньяне» פעל (паАл) в «полной гизре».


Что мы называем «пустыми» глаголами?


В грамматике иврита такие глаголы обозначаются условными формулами ע''ו (Айин-вав) или ע''י (Айин-йуд), где буква ע (Айин) является 2-й буквой условного корня פעל (пэй, Айин, лАмэд).Collapse )

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО НОВОГО ГОДА

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО НОВОГО ГОДА

(из цикла «Слова и выражения еврейских праздников»)

А. Грибер

Еврейский Новый год совсем не похож на тот Новый год, когда водят хоровод вокруг ёлки. К тому же и ёлки никакой нет. Нет ни снега, ни морозов, ни Деда Мороза, ни Снегурочки.

Еврейский Новый год отмечается всегда осенью. У него свои обычаи, свои традиции, своя атрибутика, свои слова и выражения.

Еврейский Новый год имеет несколько названий.

רֹאש הַשָנָה (рош hа-шанА) - «еврейский новый год, дословно – начало года».

Это наиболее общепринятое название этого праздника.

Первым днём еврейского Нового года принят 1-й день 1-го еврейского месяца תִשרֵי (тишрЭй), который соответствует сентябрю-октябрю.

Согласно еврейской традиции, этот день является не только началом еврейского года, но и днём сотворения неба и земли.Collapse )