Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

УРОК № 77. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

УРОК № 77. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



На данном уроке мы рассмотрим семейное положение человека.

.הוּא רַווָק
(hу равАк.)
«Он холостой. Он холостяк».

.הוּא אִיש רַווָק
(hу иш равАк.)
«Он холостой мужчина».

.הִיא רַווָקָה
(hи равакА.)
«Она незамужняя. Она холостячка».

Collapse )

УРОК № 55. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לְהִתרָאוֹת (лэhитраОт) «УВИДЕТЬСЯ»

УРОК № 55. ФОРМЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА לְהִתרָאוֹת (лэhитраОт) «УВИДЕТЬСЯ»

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В уроке № 55 был упомянут глагольный инфинитив לְהִתרָאוֹת (лэhитраОт) со значениями «увидеться, видеться (встречаться); до свидания» в следующих предложениях:

.לְהִתרָאוֹת
(лэhитраОт.)
«До свидания».

.אָז לְהִתרָאוֹת
(аз лэhитраОт.)
«Тогда до свидания».

Collapse )

УРОК № 27. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (часть 1)

УРОК № 27. ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



В иврите, в отличие от русского языка, имеется три грамматических числа: единственное, множественное и двойственное.

Единственное и множественное число выполняют те же функции, что и в русском языке.

Однако те существительные, которые в русском языке относились по значению к какому-то определённому числу, не всегда будут совпадать по числу с такими же по значению существительными в иврите.


Единственное число является, как правило, исходной формой для образования форм двойственного и множественного числа.

Поэтому род существительного определяется только формой единственного числа.

Collapse )

УРОК № 77. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

УРОК № 77. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/Ges5w7IIiqY



На данном уроке мы рассмотрим семейное положение человека.

.הוּא רַווָק
(hу равАк.)
«Он холостой. Он холостяк».

.הוּא אִיש רַווָק
(hу иш равАк.)
«Он холостой мужчина».

.הִיא רַווָקָה
(hи равакА.)
«Она незамужняя. Она холостячка».

Collapse )

УРОК № 185. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)

УРОК № 185. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)


(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/jyMmdy5rato



Глагол לְהִתחַבֵּב (лэhитхабЭв) «понравиться, полюбиться (кому-либо)» требует после себя предлог עַל (ал):


לְהִתחַבֵּב עַל מישהו (лэhитхабЭв ал мИшэhу).


Глагол לְהִתחַזוֹת (лэhитхазОт) «выдавать себя за кого-либо, прикидываться кем-либо» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לְהִתחַזוֹת לְמישהו (лэhитхазОт лэ-мИшэhу).

Collapse )

УРОК № 183. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

УРОК № 183. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)


(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/QYqsaWhuTTI



Имена действия от глаголов биньяна התפעל (hитпаЭл) являются существительными женского рода единственного числа.



Имена действия от большинства «пустых» глаголов созданы по модели «hит1о2э2Ут». Например,

הִתקוֹמְמוּת (hиткомэмУт) «восстание».



Имена действия от «пустых-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня ע (Айин) образованы по модели «hит1о2а2Ут». Например,

הִתנוֹעֲעוּת (hитноаУт) «раскачивание».

Collapse )

13. ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ

13. ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ

(из повести «Дела сердечные и не только»)

А. Грибер

Из Москвы с международной выставки «Связь-75» я вернулся в Житомир 9 июня. Как я уже рассказывал в повести «Эстрадины моей жизни», мои друзья устроили мне торжественную встречу с цветами, объятиями и поцелуями.

Я сразу и не заметил, что среди встречающих нет моей жены Норы. Вдруг случайный взгляд вдоль поезда выхватил женскую фигуру, которая перебиралась с другой платформы. Приглядевшись, я узнал в этой фигуре свою жену. Оказывается, она перепутала платформы и встречала меня не там, где было нужно. Мы с Норой скромно поцеловали друг друга в щёки.

А затем наша весёлая шумная компания направилась в привокзальный ресторан праздновать победу на выставке. Празднование затянулось на несколько часов. Домой мы с Норой вернулись только под вечер.

Collapse )

10. «НЕРОВНЫЙ» БРАК

10. «НЕРОВНЫЙ» БРАК

(из повести «Дела сердечные и не только»)

А. Грибер

Брак может быть равным и неравным – по возрасту, по статусу, по финансовым возможностям, по происхождению. Брак может быть ровным, гладким, спокойным, уравновешенным. А может быть неровным, с частыми переменами и колебаниями настроения или поведения, неуравновешенным, легко возбуждающимся, впадающим в крайности, не обладающим душевным равновесием.

Так вот, мой брак как раз и был таким «неровным» браком. Но давайте, всё по порядку.

Как только я и Элеонора стали официально женихом и невестой, Циля Борисовна привела в действие все свои связи для того, чтобы ускорить процесс бракосочетания. Ей удалось договориться с руководством городского ЗАГСа о том, чтобы нас расписали досрочно, без испытательного срока. Начались приготовления к свадьбе.

Collapse )

9. ИТОГ ЗИМНИХ ВСТРЕЧ

9. ИТОГ ЗИМНИХ ВСТРЕЧ

(из повести «Дела сердечные и не только»)

А. Грибер

В конце января Нора уехала в Одессу сдавать зимнюю сессию в университете. Вернулась она примерно через две недели и сразу позвонила мне на работу. Мы договорились встретиться в ближайшую субботу. В назначенный час я подошёл к квартире Норы, Дверь сразу распахнулась, и на пороге появилась Нора. Она смотрела на меня, не отрывая взгляд. На её лице сияла улыбка.

- Привет! – радостно произнесла Нора. – Заходи!

Как только я переступил порог и закрыл за собой дверь, сразу почувствовал, что меня обвивают женские руки. Потом я услышал шёпот:

- Боже, как я по тебе соскучилась!

И не успела ещё закончиться фраза, как губы Норы прильнули к моим губам. Как-то неожиданно для самого себя я ответил на её поцелуй.

Collapse )