Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Category:

КАЗУС С РЕЛЬСАМИ

КАЗУС  С  РЕЛЬСАМИ

А. Грибер

Вы знаете о казусе, который произошел в русском языке со словом "рельс"?

Нет? Тогда я вам расскажу.

В английском языке есть слово "rail", которое означает "линия (железной дороги). Но так как железнодорожный путь состоит из двух линий, следовательно, они обозначались уже словом "rails".

Русский язык воспринял слово "rails" как единственное число и образовал свое множественное число: "рельсы".

Вот так!
Tags: русский язык, языкознание
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments