January 17th, 2020

УРОК № 15. ПОЖЕЛАНИЯ ПРИ ПРОЩАНИИ

УРОК № 15. ПОЖЕЛАНИЯ ПРИ ПРОЩАНИИ


(из авторского курса «Речевой этикет в иврите»)


А. Грибер



https://youtu.be/0jq4jozph4M




При расставании употребляются следующие пожелания:


.כָּל טוּב (кол тув.) «Всего хорошего. Всего доброго. Всех благ».


Слово טוּב (тув) имеет значения «доброта, добро».


.בְּהַצלָחָה (бэ-hацлахА.) «Успеха. Удачи. Счастливо».


Слово הַצלָחָה (hацлахА) имеет значения «успех, удача».


.תִהיֶה בָּרִיא (тиhйЭ барИ.) «Будь здоров».


Слово בָּרִיא (барИ) имеет значения «здоровый, здравый; полезный (для здоровья)».

Collapse )