August 11th, 2012

ПОЧЕМУ В ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АГАТ СТАЛ СИНОНИМОМ ЧЁРНОГО ЦВЕТА ?

ПОЧЕМУ  В  ЛИТЕРАТУРНЫХ  ПРОИЗВЕДЕНИЯХ  АГАТ  СТАЛ  СИНОНИМОМ  ЧЁРНОГО  ЦВЕТА ?

А. Грибер

В художественной литературе нередко встречаются такие выражения, в которых ювелирно-поделочный минерал агат ассоциируется с чёрным цветом.

В романе Л. Н. Толстого «Война и мир» в описании вечера в доме Ростовых после возвращения из театра встречается упоминание о пении Денисова:

«Пел он страстным голосом, блестя на испуганную и счастливую Наташу своими агатовыми, чёрными глазами».

Поэт Ф. А. Туманский посвятил дальней родственнице А. С. Пушкина Софье Пушкиной, у которой были чёрные, как смоль, глаза, такой мадригал:

«Она черкешенка собою, —
Горит агат в ее очах,
И кудри черные волною
На белых лоснятся плечах…»

У Анны Ахматовой есть такие строки:

«Стой, какою ты была когда-то,
В ожерелье черных агатов».

Как бы отзываясь на эти строчки, А. А. Вознесенский в стихотворении «Книжный бум» пишет:

«Попробуйте купить Ахматову —
Вам букинисты объяснят,
Что черный том ее агатовый
Куда дороже, чем агат».


Collapse )Collapse )