Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Categories:

УРОК № 2. БУКВЫ ОТ א (Алэф) ДО ו (вав)

УРОК № 2. БУКВЫ ОТ א (Алэф) ДО ו (вав)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



1-я буква алфавита א называется «Алэф». Её числовое значение – «1».

В современной устной речи она не произносится.

В середине слова после согласного звука произнесение буквы א (Алэф) аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи.

Иногда буква א (Алэф) служит для обозначения гласного звука (a). Например, в написании фамилий или в иностранных заимствованных словах.

Данная буква относится к системе гортанных букв.


2-я буква алфавита ב называется «бэт». Её числовое значение – «2».



В написании этой буквы следует обратить внимание на «хвостик» справа внизу. Этот элемент позволит отличать букву ב (бэт) от похожей на неё буквы כ (каф).

В зависимости от наличия или отсутствия точки внутри буквы (такая точка называется «дагЭш») буква ב (бэт) может произноситься как звонкий согласный звук (б) (с точкой внутри буквы) или как звонкий согласный звук (в) (без точки внутри буквы). Как правило, в начале слова она произносится как (б), а в конце слова – как (в). В середине слова применяются оба варианта произношения.


אָב
(ав)
«отец (родитель), папаша; 11-й месяц еврейского календаря; праотец, предок».

Под буквой א (Алэф) находится огласовка в виде знака, который своими очертаниями похож на русскую печатную букву «т». Эта огласовка называется «камАц» и произносится как гласный звук (а).

Звонкий согласный звук (в) в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.

אַבָּא
(Аба)
«папа; папаша (обращение)».

Под 1-й буквой א (Алэф) находится огласовка в виде горизонтальной чёрточки, которая называется «патАх» и произносится как гласный звук (а).

Под буквой ב (бэт) находится огласовка «камАц», которая обозначает в данном слове безударный звук (а). Этот звук, в отличие от русского языка, произносится точно так же, как и звук (а) под ударением.


3-я буква алфавита ג называется «гИмэл». Её числовое значение – «3».

В написании этой буквы следует обратить внимание на «ножку» справа внизу. Этот элемент позволит отличать букву ג (гИмэл) от похожей на неё буквы נ (нун).

Буква ג (гИмэл) произносится как звонкий согласный звук (г).

Если слева от буквы ג (гИмэл) стоит апостроф (косая чёрточка вверху), то такое сочетание 'ג («гИмэл» плюс «гЭрэш») произносится как звукосочетание (дж).

בָּאג
(баг)
«ошибка (в компьютерной программе)».

Буква «Алэф» служит в неогласованном тексте как бы символом для обозначения гласного звука (а).

Звонкий согласный звук (г) в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.


4-я буква алфавита ד называется «дАлэт». Её числовое значение – «4».

Буква ד (дАлэт) произносится как звонкий согласный звук «д». Однако, в отличие от русского языка, этот звук произносится при прикосновении кончика языка к альвеолам нёба (маленьким бугоркам за верхними зубами).

В написании этой буквы обратите внимание на «хвостик» справа вверху. Этот элемент позволит отличать букву ד (дАлэт) от похожей на неё буквы ר (рэйш).

אֵד
(эд)
«пар (испарение)».


5-я буква алфавита ה называется «hэ» или «hэй». Её числовое значение – «5».

В написании буквы ה (hэй) обратите внимание на «пробел» между левой нижней вертикальной линией и верхней линией. Этот элемент позволит вам отличать букву ה (hэй) от похожей на неё буквы ח (хэт).

Буква ה (hэй) передаётся звуком (h) либо совсем не произносится. В позиции абсолютного начала слова эта буква часто не произносится. Где она регулярно произносится, так это в начале слога перед гласным звуком. В позиции конца слова буква «hэй» в устной речи не произносится (за исключением особых случаев литературного произношения).

Данная буква относится к системе гортанных букв.

הֶגֶה
(hЭгэ)
«руль (рулевое колесо); звук (элемент речи)».

Под буквой ה (hэй) находится огласовка в виде трёх точек, которые расположены треугольником с вершиной внизу. Она называется «сэгОл». Эта огласовка обозначает гласный звук (э).

הֵד
(hэд)
«эхо, отзыв (отзвук), резонанс (впечатление, отклик)».

Звонкий согласный звук «д» в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.


6-я буква алфавитаו называется וָו (вав). Её числовое значение – «6».

Данная буква может произноситься не только как согласный звук (в), но и как гласные звуки (о) или (у).

דוֹד
(дод)
«дядя (дядюшка, родственник); дядька».

После буквы ד (дАлэт) находится буква וֹ (вав) с точкой наверху. Такая «конструкция» называется огласовкой «холАм» и произносится как гласный звук (о).

דוּד
(дуд)
«котёл (для варки пищи и т. п.), бак (сосуд)».

После буквы ד (дАлэт) находится буква וּ (вав) с точкой посредине. Такая «конструкция» называется огласовкой «шурук» и произносится как гласный звук (у).

הִדְהוּד
(hидhУд)
«отзыв (отзвук)».

Под 1-й буквой ה (hэй) находится огласовка в виде точки. Она называется «хирИк» и обозначает гласный звук (и).

Под первой буквой ד (дАлэт) находится огласовка в виде двоеточия. Она называется «шва». Чаще всего огласовка «шва» не произносится, то есть не обозначает никакого звука. В данном слове она просто закрывает слог.

וָו
(вав)
«крюк (зацепка), крючок (деталь)».

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments