Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 11. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ НАЗВАНИЯ БУКВ ИВРИТА

УРОК № 11. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ НАЗВАНИЯ БУКВ ИВРИТА

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



Учимся читать названия букв иврита.

א - אָלֶף
(Алэф)
«гортанная буква; звука нет; иногда звук (а); в середине слова после согласного звука произносится, как твёрдый знак в русской речи».

בּ - בֵּית
(бэт)
«звук (б) - со знаком «дагЭш»; звук (в) - без знака «дагЭш; в начале слова - звук (б); в конце слова – звук (в)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

Слово דָגֵש (дагЭш) имеет значения «точка внутри буквы; подчёркивание (акцентирование, выпячивание, выделение чего-либо)».

ג - גִימֶל
(гИмэл)
«звук (г); звуки (дж) - с апострофом «гЭрэш».

Слово גֶרֶש (гЭрэш) имеет значение «апостроф (значок, указывающий на сокращение)».

ד - דָלֶת
(дАлэт)
«звук (д)».

ה - הֵא
(hэ / hэй)
«гортанная буква; звук (h) или нет звука».

В данном слове огласовка «цэрЭ» может произноситься и как дифтонг (эй)».

ו - וָו
(вав)
«звук (в); звук (о); звук (у)».

ז - זַיִין
(зАйин)
«звук (з); звук (ж) - с апострофом «гЭрэш».

ח - חֵית
(хэт)
«гортанная буква; звук (х); в конце слова только после звука (а)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

ט - טֵית
(тэт)
«звук (т)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

י - יוּד
(йуд)
«звук (й); в целом ряде случаев данная буква пишется, но не читается, а служит символическим знаком для гласных звуков (и), (э) или (а)».

כּ - כָּף
(каф)
«звук (к) - со знаком «дагЭш»; звук (х) - без знака «дагЭш»; в начале слова - звук (к); в конце слова – звук (х)».

ך - כָף סוֹפִית
(хаф софИт)
«хаф конечная; звук (х) - в конце слова».

Прилагательное женского рода единственного числа סוֹפִית (софИт) образовано от прилагательного мужского рода единственного числа סוֹפִי (софИ) со значениями «конечный, последний, окончательный».

ל - לָמֶד
(лАмэд)
«звук (л)».

מ - מֵם
(мэм)
«звук (м)».

ם - מֵם סוֹפִית
(мэм софИт)
«звук (м) - в конце слова».

נ - נוּן
(нун)
«звук (н)».

ן - נוּן סוֹפִית
(нун софИт)
«звук (н) - в конце слова».

ס - סָמֶך
(сАмэх)
«звук (с)».

ע - עַיִן
(Айин)
«гортанная буква; звука нет; в конце слова только после звука (а); в середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи».

פּ - פֵּא
(пэ / пэй)
«звук (п) - со знаком «дагЭш»; звук (ф) - без знака «дагЭш».

В данном слове огласовка «цэрЭ» может произноситься и как дифтонг (эй)».

ף - פֵא סוֹפִית
(фэй софИт)
«звук (ф) - в конце слова».

צ - צָדִי
(цАди)
«звук (ц); звук (ч) - с апострофом «гЭрэш».

ץ - צָדִי סוֹפִית
(цАди софИт)
«звук (ц); звук (ч) - с апострофом «гЭрэш» в конце слова».

ק - קוּף
(куф)
«звук (к)».

ר - רֵיש
(рэш / рэйш)
«гортанная буква; звук (р)».

В данном слове буква י (йуд) пишется, но не произносится. Здесь она служит как бы символом обозначения гласного звука (э).

ש / שֹ - שִׂין/שִין
(шин / син)
«звук (ш) - точка сверху справа (или не ставится вообще); звук (с) - точка сверху слева».

ת - תָו
(тав)
«звук (т)».

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments