Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Category:

УРОК № 10. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ר (рэйш), ש (шин-син) И ת (тав)

УРОК № 10. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ר (рэйш), ש (шин-син) И ת (тав)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)


А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



20-я буква алфавита ר называется «рэйш» или «рэш». Её числовое значение – «200».

Она произносится как звонкий согласный звук (р), который в иврите может иметь двоякое произношение.

В его первом произношении кончик языка приподнимается к альвеолам нёба и вибрирует от потока воздуха (как и в русском языке).

Однако в иврите существует и грассирующее (картавое) произношение данного звука, при котором звук образуется в верхней части гортани при вибрации язычка.

Данная буква относится к системе гортанных букв.




21-я буква алфавита ש называется «шин» или «син». Её числовое значение – «300».

Данная буква может произноситься и как звук [ш], и как звук [с]. Если над этой буквой сверху ставится точка справа (или не ставится вообще), то буква произносится как звук (ш). Если же точка над этой буквой ставится сверху слева, то буква произносится как звук (с).


Прочитайте слова, которые образованы из букв ר (рэйш) и ש (шин/син).

רָש
(раш)
«бедный, неимущий».

שַׂר
(сар)
«министр (в Израиле и других странах)».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

שֵש
(шэш)
«6, шесть (ж. р.)».


22-я буква алфавита ת называется «тав». Её числовое значение – «400».

Она произносится как глухой согласный звук (т).


Прочитайте слова, которые образованы из букв ר (рэйш), ש (шин/син) и ת (тав).

רֶשֶת
(рЭшэт)
«сеть, сетка; решётка (переплетенные полосы); сеть радиовещания».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

שַרְשֶרֶת
(шаршЭрэт)
«цепь; цепочка (изделие)».

Это слово является существительным женского рода единственного числа.

שָרָת
(шарАт)
«служитель (низший служащий); слуга; сервер (в компьютере); денщик».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

תֶשֶר
(тЭшэр)
«чаевые».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.


Таким образом, можно сделать следующие выводы.

2 буквы - א (Алэф) и ע (Айин) - не произносятся.

Буква ה (hэй) в современной речи почти не произносится.

4 буквы – בּ (бэт), כּ (каф), פּ (пэй), ש (шин/син) - имеют по два звучания.

Буква ו (вав) может иметь три звучания. Данная буква может произноситься не только как согласный звук (в), но и как гласные звуки (о) или (у).

5 согласных звуков – (в), (к), (с), (т), (х) - относятся к разным буквам.

3 буквы - ו (вав), י (йуд) и א (Алэф) – могут обозначать также и гласные звуки.

5 букв имеют варианты для конца слова – ך (хаф софИт), ם (мэм софИт), ן (нун софИт), ף (фэй софИт), ץ (цАди софИт).

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments