Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Categories:

УРОК № 6. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ד (дАлэт), ה (hэй) И ו (вав)

УРОК № 6. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ БУКВЫ ד (дАлэт), ה (hэй) И ו (вав)

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/wp-content/uploads/2020/10/kurs09.jpg



4-я буква алфавита ד называется «дАлэт». Её числовое значение – «4».

Буква ד (дАлэт) произносится как звонкий согласный звук «д». Однако, в отличие от русского языка, этот звук произносится при прикосновении кончика языка к альвеолам нёба (маленьким бугоркам за верхними зубами).

В написании этой буквы обратите внимание на «хвостик» справа вверху. Этот элемент позволит отличать букву ד (дАлэт) от похожей на неё буквы ר (рэйш).


5-я буква алфавита ה называется «hэ» или «hэй». Её числовое значение – «5».

В написании буквы ה (hэй) обратите внимание на «пробел» между левой нижней вертикальной линией и верхней линией. Этот элемент позволит вам отличать букву ה (hэй) от похожей на неё буквы ח (хэт).



Буква ה (hэй) передаётся звуком (h) либо совсем не произносится. В позиции абсолютного начала слова эта буква часто не произносится. Где она регулярно произносится, так это в начале слога перед гласным звуком. В позиции конца слова буква «hэй» в устной речи не произносится (за исключением особых случаев литературного произношения).

Данная буква относится к системе гортанных букв.


Прочитайте слова, которые образованы из букв ד (дАлэт) и ה (hэй):

הֵד
(hэд)
«эхо, отзыв (отзвук), резонанс (впечатление, отклик)».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

Звонкий согласный звук «д» в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.

Звонкий согласный звук «д» в конце слова, в отличие от русского языка, не оглушается.

הָה
(hа)
«а (междометие)».


6-я буква алфавита ו называется וָו (вав). Её числовое значение – «6».

Данная буква может произноситься не только как согласный звук (в), но и как гласные звуки (о) или (у).


Прочитайте слова, которые образованы из букв ד (дАлэт), ה (hэй) и ו (вав):

דוֹ
(до)
«до (музыкальная нота)».

После буквы ד (дАлэт) находится буква וֹ (вав) с точкой наверху. Такая «конструкция» называется огласовкой «холАм» и произносится как гласный звук (о).

דוֹד
(дод)
«дядя (дядюшка, родственник); дядька».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

דוּד
(дуд)
«котёл (для варки пищи и т. п.), бак (сосуд)».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

После буквы ד (дАлэт) находится буква וּ (вав) с точкой посредине. Такая «конструкция» называется огласовкой «шурук» и произносится как гласный звук (у).

דוֹדָה
(дОда)
«тётя (родственница, как обращение); тётка (родственница)».

Это слово является существительным женского рода единственного числа.

הִדְהוּד
(hидhУд)
«отзыв (отзвук)».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

Под 1-й буквой ה (hэй) находится огласовка в виде точки. Она называется «хирИк» и обозначает гласный звук (и).

Под первой буквой ד (дАлэт) находится огласовка в виде двоеточия. Она называется «шва». Чаще всего огласовка «шва» не произносится, то есть не обозначает никакого звука. В данном слове она просто закрывает слог.

הוֹד
(hод)
«величие, великолепие».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

הוֹדוּ
(hОду)
«Индия; индюк, индюшка».

Это слово является существительным женского рода единственного числа.

הוֹדוּ
(hОду)
«индюк, индюшка».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

וָו
(вав)
«крюк (зацепка), крючок (деталь)».

Это слово является существительным мужского рода единственного числа.

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments