Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Category:

УРОК № 4. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В ИВРИТЕ

УРОК № 4. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В ИВРИТЕ

(из авторского курса «Практический иврит для жизни»)

А. Грибер


http://alfred-griber.com/ivrit/prakticheskij-ivrit-dlya-zhizni/urok-4-obshhie-pravila-chteniya-v-ivrite



В иврите буквы в словах, а также слова в предложениях, в отличие от русского языка, читаются справа налево. Поэтому даже когда ивритские слова или фразы вставлены в русский текст, их следует читать справа налево.


Слова в иврите построены по принципу «буква – огласовка». Огласовки обычно помещаются под, над или рядом с теми согласными буквами, после которых они произносятся. Сначала читается согласная буква, а лишь затем огласовка. Таким образом, сначала произносится согласный звук, а лишь потом гласный. Огласовка без согласной буквы существовать не может.


Алфавит иврита включает в свой состав 22 буквы. Все буквы иврита являются собственными существительными женского рода единственного числа. Несмотря на это, в иврите нет заглавных букв в начале собственных имён и названий. Нет заглавных букв также в начале предложений.




Буквы алфавита обозначают, как правило, согласные звуки. Некоторые буквы могут также обозначать и гласные звуки.


В иврите каждая буква имеет также и числовое значение. Поэтому названия букв применяются при обозначении: чисел буквами, дат еврейского календаря, дней недели, классов в школе, этажей в многоэтажном доме и в ряде других случаев.


Ударение в названиях букв алфавита всегда падает на первый слог.


В русской транскрипции названий букв иврита ударение в слове обозначается большой гласной буквой.


Процесс обучения чтению на иврите начинается со знакомства с буквами алфавита.

Tags: практический иврит
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments