Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 92. НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

УРОК № 92. НАЗВАНИЯ ДНЕЙ НЕДЕЛИ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/1-xlfm2-aBs



Порядковые числительные мужского рода единственного числа используются в иврите и для обозначения дней недели, кроме субботы.

Они присоединяются к существительному мужского рода единственного числа יוֹם (йом) со значением «день».

С этой же целью также применяются буквы алфавита.


Таким образом, дни недели в иврите, кроме субботы, как бы пронумерованы и не имеют специальных названий.




Еврейская неделя, в отличие от русской недели, начинается после субботы.


День, с которого начинается еврейская неделя, имеет следующее название:

יוֹם רִאשוֹן
(йом ришОн)
«первый день».

Данный день соответствует русскому дню «воскресенье».

К слову יוֹם (йом) можно присоединить первую букву еврейского алфавита с апострофом - 'א («Алэф» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «1»:

'יוֹם א
(йом Алэф)
«первый день».


Второй день еврейской недели имеет следующее название:

יוֹם שֵנִי
(йом шэнИ)
«второй день».

Данный день соответствует русскому дню «понедельник».

К слову יוֹם (йом) можно присоединить вторую букву еврейского алфавита с апострофом – 'בֹֹּּּּּּּ («бэт» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «2»:

'יוֹם בּ
(йом бэт)
«второй день».


Третий день еврейской недели имеет следующее название:

יוֹם שלִישִי
(йом шлишИ)
«третий день».

Данный день соответствует русскому дню «вторник».

К слову יוֹם (йом) можно присоединить третью букву еврейского алфавита с апострофом - 'ג («гИмэл» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «3»:

'יוֹם ג
(йом гИмэл)
«третий день».


Четвёртый день еврейской недели имеет следующее название:

יוֹם רְבִיעִי
(йом рэвиИ)
«четвёртый день».


К слову יוֹם (йом) можно присоединить четвёртую букву еврейского алфавита с апострофом - 'ד («дАлэт» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «4»:

'יוֹם ד
(йом дАлэт)
«четвёртый день».


Пятый день еврейской недели имеет следующее название:

יוֹם חֲמִישִי
(йом хамишИ)
«пятый день».

Данный день соответствует русскому дню «четверг».

К слову יוֹם (йом) можно присоединить пятую букву еврейского алфавита с апострофом - 'ה («hэй» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «5»:

'יוֹם ה
(йом hэй)
«пятый день».


Шестой день еврейской недели имеет следующее название:

יוֹם שִישִי
(йом шишИ)
«шестой день».

Данный день соответствует русскому дню «пятница».

К слову יוֹם (йом) можно присоединить шестую букву еврейского алфавита с апострофом - 'ו («вав» плюс «гЭрэш»), так как эта буква соответствует цифре «6»:

'יוֹם ו
(йом вав)
«шестой день».


Седьмой день еврейской недели имеет следующее название:

שַבָּת
(шабАт)
«суббота».

Данный день соответствует русскому дню «суббота» и предназначен для отдыха.

Tags: иврит для начинающих
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments