Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Categories:

УРОК № 25. ЗНАК «ДАГЭШ» И КОРНИ СЛОВ

УРОК № 25. ЗНАК «ДАГЭШ» И КОРНИ СЛОВ

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер


https://youtu.be/xf56DRztgTs



Как правило, знак «дагЭш» ставится в первой букве корня, но в последней букве корня его нет.

Поэтому буквы корня «бэт», «каф» и «пэй» в начале слова произносятся как בּ (б), כּ (к) и פּ (п), а в конце слова - как ב (в), ך (х) и ף (ф).


Корень ב. ל. פ. (бэт, лАмэд, пэй):

בִּילוּף (билУф) «блефование».

בְּלוֹף (блоф) «блеф, пускание пыли в глаза».




Корень ב. ר. כ. (бэт, рэйш, каф):

בָּרוּך (барУх) «благословенный».

בֶּרֶך (бЭрэх) «колено (в анатомии)».


Корень כ. א. ב. (каф, Алэф, бэт):

כְּאֵב (кэЭв) «боль, страдание».

כָּאוּב (каУв) «испытывающий боль; страдающий; болезненный, вызывающий боль».

כּוֹאֵב (коЭв) «испытывающий боль, болящий».


Корень כ. ז. ב. (каф, зАйин, бэт):

כּוֹזֵב (козЭв) «обманчивый, лживый, ложный (мнимый)».

כָּזָב (казАв) «ложь».


Корень כ. כ. ב. (каф, каф, бэт):

כּוֹכָב (кохАв) «звезда (небесное тело; орден; знак различия; на эстраде, в кино); звёздочка (условный знак)».

כִּיכוּב (кихУв) «выступление в главной роли».


Корень כ. ל. ב. (каф, лАмэд, бэт):

כֶּלֶב (кЭлэв) «собака (животное); пёс».

כְּלוּב (клув) «клетка (для животных, птиц)».


Корень כ. ס. פ. (каф, сАмэх, пэй):

כָּסוּף (касУф) «серебристый (о цвете)».

כֶּסֶף (кЭсэф) «серебро (драгоценный металл); деньги (мера стоимости)».

כַּסָף (касАф) «ювелир, работающий по серебру».


Корень כ. פ. פ. (каф, пэй, пэй):

כִּיפּוּף (кипУф) «сгибание, искривление (действие)».

כָּפוּף (кафУф) «согнутый; подчинённый (находящийся в подчинении), подпадающий под действие (закона и прочее)».

כָּפִיף (кафИф) «гнущийся».


Корень כ. ר. כ. (каф, рэйш, каф):

כּוֹרֵך (корЭх) «переплётчик».

כָּרוּך (карУх) «переплетённый (о книге и т. п.), обвитый».

כָּרִיך (карИх) «бутерброд, сэндвич; осока (растение)».

כֶּרֶך (кЭрэх) «том (книга)».

כּרַך (крах) «большой город».


Корень כ. ת. ב. (каф, тав, бэт):

כּוֹתֵב (котЭв) «пишущий».

כּתָב (ктав) «письменность, письмо; шрифт, написание (форма букв)».

כַּתָב (катАв) «корреспондент (автор корреспонденций), репортёр».

כָּתוּב (катУв) «написанный, письменный (записанный)».

כְּתִיב (ктив) «правописание, орфография, написание».


Корень פ. ר. כ. (пэй, рэйш, каф):

פָּרִיך (парИх) «рассыпчатый, крошащийся, хрупкий (ломкий)».

פּרַכרַך (прахрАх) «ломкий».

Tags: иврит для начинающих
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments