Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Categories:

УРОК № 18. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ ПОХОЖИЕ БУКВЫ ИВРИТА

УРОК № 18. УЧИМСЯ ЧИТАТЬ ПОХОЖИЕ БУКВЫ ИВРИТА

(из авторского курса «Иврит для начинающих»)

А. Грибер



https://youtu.be/V3UL2mDzck0



В написании буквы ב (бэт) обратите внимание на «хвостик» справа внизу. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы כ (каф), которая такой «хвостик» не имеет. Например,

בֵּן (бэн) «сын; детёныш (человека); мальчик».

כֵּן (кэн) «да; так; действительно (истинно); искренний; верный (истинный)».


בּלִי (бли) «без (указывает на отсутствие); без того, чтобы».

כּלִי (кли) «инструмент, орудие (труда), приспособление; сосуд; óрган (часть организма); фигура (в шахматах)».




נָבוֹן (навОн) «разумный (о человеке, о поступке), благоразумный; смышлёный».

נָכוֹן (нахОн) «верный, правильный, безошибочный; верно, правильно, да».


В написании буквы ג (гИмэл) обратите внимание на «ножку» справа внизу. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы נ (нун), которая такую «ножку» не имеет. Например,

גֵר (гэр) «нееврей, который принял иудаизм».

נֵר (нэр) «свеча (восковая, стеариновая)».


В написании буквы ד (дАлэт) обратите внимание на «хвостик» справа вверху. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы ר (рэйш), которая такой «хвостик» не имеет. Например,

עֶבֶד (Эвэд) «раб».

עֵבֶר (Эвэр) «сторона (направление)».

עָבָר (авАр) «прошлое».


В написании буквы ז (зАйин) обратите внимание на «хвостик» справа вверху. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы ו (вав), которая такой «хвостик» не имеет. Например,

רָזֶה (разЭ) «худой, худощавый, тощий».

רָווֶה (равЭ) «утоливший жажду».


В написании буквы ם (мэм софИт) обратите внимание на левый нижний прямой угол. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы ס (сАмэх), которая такого прямого угла не имеет. Например,

חֵרֶם (хЭрэм) «табу; анафема, отлучение; бойкот».

חֶרֶס (хЭрэс) «глина (материал); черепок».


В написании буквы צ (цАди) обратите внимание на «хвостик» справа внизу. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы ע (Айин), которая такого «хвостика» не имеет. Например,

צַרִים (царИм) «узкие (небольшие в поперечнике) (м. р.)».

עָרִים (арИм) «города».


צוֹר (цор) «кремень (камень)».

עוֹר (ор) «кожа (на теле); шкура (кожа животного с наружным покровом)».


В написании буквы ת (тав) обратите внимание на «ножку» слева внизу. Этот элемент позволит отличать эту букву от похожей на неё буквы ח (хэт), которая такую «ножку» не имеет. Например,

פַּת (пат) «кусок (хлеба), ломоть хлеба».

פַּח (пах) «жесть; жестяная коробка; ловушка (для зверей и птиц), западня».

Tags: иврит для начинающих
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments