Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 172. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)

УРОК № 172. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)


(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/Tr0Wr6We-XI



Форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) образована по модели «hи1та2Э3». Например,


הִשׂתַכֵּר (hистакЭр) «он зарабатывал».


В данной форме «обычных-гортанных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) и с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) под 3-й буквой корня находится огласовка «патАх». Например,

הִשתַגֵעַ (hиштагЭа) «он безумствовал».




Остальные формы 3-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) образованы по модели «hи1та23-». Например,

הִשׂתַכּרָה (hистакрА) «она зарабатывала».

הִשׂתַכּרוּ (hистакрУ) «они зарабатывали».


В данных формах «обычных-гортанных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) и со 2-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или ע (Айин) под 2-й буквой корня находится огласовка «хатАф-патАх». Например,

הִשתַעֲלָה (hиштаалА) «она кашляла».

הִשתַעֲלוּ (hиштаалУ) «они кашляли».


Формы 1-го и 2-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) образованы по модели «hи1та2А3-». Например,

הִשׂתַכַּרתִי (hистакАрти) «я зарабатывал/-а».

הִשׂתַכַּרנוּ (hистакАрну) «мы зарабатывали».

הִשׂתַכַּרתָ (hистакАрта) «ты зарабатывал».

הִשׂתַכַּרת (hистакАрт) «ты зарабатывала».

הִשׂתַכַּרתֶם (hистакАртэм) «вы зарабатывали (м. р.)».

הִשׂתַכַּרתֶן (hистакАртэн) «вы зарабатывали (ж. р.)».


В формах «обычных» глаголов с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) и со 2-й буквой корня א (Алэф), ע (Айин) или ר (рэйш) под буквой ת (тав) приставки ставится огласовка «камАц». Например,

הִסתָרֵק (hистарЭк) «он причёсывался».

הִסתָרקָה (hистаркА) «она причёсывалась».

הִסתָרקוּ (hистаркУ) «они причёсывались».

הִסתָרַקתִי (hистарАкти) «я причёсывался/-лась».

הִסתָרַקנוּ (hистарАкну) «мы причёсывались».

הִסתָרַקתָ (hистарАкта) «ты причёсывался».

הִסתָרַקת (hистарАкт) «ты причёсывалась».

הִסתָרַקתֶם (hистарАктэм) «вы причёсывались (м. р.)».

הִסתָרַקתֶן (hистарАктэн) «вы причёсывались (ж. р.)».


В «обычных» глаголах с 1-й буквой корня ס (сАмэх), ש (шин) или שׂ (син) и с одинаковыми 2-й и 3-й буквами корня после буквы ת (тав) приставки находится буква וֹ («вав» с огласовкой «холАм» - звук «о»). Например,

הִסתוֹבֵב (hистовЭв) «он кружился».

הִסתוֹבְבָה (hистовэвА) «она кружилась».

הִסתוֹבְבוּ (hистовэвУ) «они кружились».

הִסתוֹבַבתִי (hистовАвти) «я кружился/-лась».

הִסתוֹבַבנוּ (hистовАвну) «мы кружились».

הִסתוֹבַבתָ (hистовАвта) «ты кружился».

הִסתוֹבַבת (hистовАвт) «ты кружилась».

הִסתוֹבַבתֶם (hистовАвтэм) «вы кружились (м. р.)».

הִסתוֹבַבתָן (hистовАвтэн) «вы кружились (ж. р.)».

Tags: грамматика иврита
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments