Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Category:

УРОК № 171. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 1)

УРОК № 171. «ОБЫЧНЫЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 1)


(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)


А. Грибер



https://youtu.be/NEkbtQIb1X4



Форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа большинства «обычных» глаголов образована по модели «hит1а2Э3». Например,


הִתלַבֵּש (hитлабЭш) «он одевался».


В данной форме «обычных-гортанных» глаголов с 3-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) под 2-й буквой корня находится огласовка «патАх». Например,

הִתפַּתַח (hитпатАх) «он развивался».




Остальные формы 3-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов образованы по модели «hит1а23-». Например,

הִתלַבּשָה (hитлабша) «она одевалась».

הִתלַבּשוּ (hитлабшу) «они одевались».


В данных формах «обычных-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня ה (hэй), ח (хэт) или ע (Айин) под 2-й буквой корня находится огласовка «хатАф-патАх». Например,

הִתאַהֲבָה (hитъаhавА) «она влюблялась».

הִתאַהֲבוּ (hитъаhавУ) «они влюблялись».


Формы 1-го и 2-го лица прошедшего времени большинства «обычных» глаголов образованы по модели «hит1а2А3-». Например,

הִתלַבַּשתִי (hитлабАшти) «я одевался/-лась».

הִתלַבַּשנוּ (hитлабАшну) «мы одевались».

הִתלַבַּשתָ (hитлабАшта) «ты одевался».

הִתלַבַּשת (hитлабАшт) «ты одевалась».

הִתלַבַּשתֶם (hитлабАштэм) «вы одевались (м. р.)».

הִתלַבַּשתֶן (hитлабАштэн) «вы одевались (ж. р.)».


В «обычных» глаголах со 2-й буквой корня א (Алэф) или ר (рэйш) под 1-й буквой корня ставится огласовка «камАц». Например,

הִתקָרֵב (hиткарЭв) «он приближался».

הִתקָרבָה (hиткарвА) «она приближалась».

הִתקָרבוּ (hиткарвУ) «они приближались».

הִתקָרַבתִי (hиткарАвти) «я приближался/-лась».

הִתקָרַבנוּ (hиткарАвну) «мы приближались».

הִתקָרַבתָ (hиткарАвта) «ты приближался».

הִתקָרַבת (hиткарАвт) «ты приближалась».

הִתקָרַבתֶם (hиткарАвтэм) «вы приближались (м. р.)».

הִתקָרַבתֶן (hиткарАвтэн) «вы приближались (ж. р.)».


В «обычных-гортанных» глаголах с 3-й буквой корня א (Алэф) в большинстве форм (кроме двух) под 2-й буквой корня находится огласовка «цэрЭ». Например,

הִתפַּלֵא (hитпалЭ) «он удивлялся».

הִתפַּלאָה (hитпалъА) «она удивлялась».

הִתפַּלאוּ (hитпалъУ) «они удивлялись».

הִתפַּלֵאתִי (hитпалЭти) «я удивлялся/-лась».

הִתפַּלֵאנוּ (hитпалЭну) «мы удивлялись».

הִתפַּלֵאתָ (hитпалЭта) «ты удивлялся».

הִתפַּלֵאת (hитпалЭт) «ты удивлялась».

הִתפַּלֵאתֶם (hитпалЭтэм) «вы удивлялись (м. р.)».

הִתפַּלֵאתֶן (hитпалЭтэн) «вы удивлялись (ж. р.)».


В «обычных» глаголах с одинаковыми 2-й и 3-й буквами корня после 1-й буквы корня находится буква וֹ («вав» с огласовкой «холАм» - звук «о»). Например,

הִתגוֹשֵש (hитгошЭш) «он боролся» - инфинитив להִתגוֹשֵש (лэhитгошЭш) «бороться (в спорте)».

הִתגוֹשְשָה (hитгошэшА) «она боролась».

הִתגוֹשְשוּ (hитгошэшУ) «они боролись».

הִתגוֹשַשתִי (hитгошАшти) «я боролся/-лась».

הִתגוֹשַשנוּ (hитгошАшну) «мы боролись».

הִתגוֹשַשתָ (hитгошАшта) «ты боролся».

הִתגוֹשַשת (hитгошАшт) «ты боролась».

הִתגוֹשַשתֶם (hитгошАштэм) «они боролись (м. р.)».

הִתגוֹשַשתֶן (hитгошАштэн) «они боролись (ж. р.)».


Tags: грамматика иврита
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments