Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 19. РОД НЕОДУШЕВЛЁННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ОКОНЧАНИЯМИ (часть 1)

УРОК № 19. РОД НЕОДУШЕВЛЁННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ОКОНЧАНИЯМИ (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/Esc2LU5KJCU

Как определить род существительного, если оно не входит ни в одну из изученных нами групп лексического значения?

В этом случае следует обратить внимание на состав и характер последнего слога существительного. Нужно посмотреть на буквы, которые входят в состав последнего слога, а также на то, является ли данный слог ударным или безударным.

Неодушевлённые существительные единственного числа, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на звук (-Э), представленный огласовкой «сэгОл» и непроизносимой буквой «hэй», относятся к МУЖСКОМУ роду. Например,

חוֹזֶה (хозЭ) «договор, контракт».

מִבנֶה (мивнЭ) «здание, строение, структура, строй; конструкция».

מוֹנֶה (монЭ) «счётчик».

שָׂדֶה (садЭ) «поле (пашня)».

Неодушевлённые существительные единственного числа, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на звук (-и), представленный огласовкой «хирИк» и буквой «йуд», относятся к МУЖСКОМУ роду. Например,

אוֹפִי (Офи) «характер».

גוּמִי (гУми) «резина».

יוֹפִי (йОфи) «красота».

יֶרִי (йЭри) «стрельба».

מֶרִי (мЭри) «бунт (мятеж), неповиновение».

מֶשִי (мЭши) «шёлк».

עוֹבִי (Ови) «толщина; глубь».

Неодушевлённые существительные единственного числа, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на звуки (-о) или (-у), представленные буквой «вав» с огласовками «холАм» или «шурУк», относятся к МУЖСКОМУ роду. Например,

אוֹטוֹ (Ото) «автомобиль».

מוֹטוֹ (мОто) «лозунг, девиз».

תוֹהוּ (тОhу) «суета (всё тщетное)».

Неодушевлённые существительные единственного числа, у которых последний УДАРНЫЙ слог оканчивается на звук (-А), представленный огласовкой «камАц» и непроизносимой буквой «hэй», относятся к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

אַבחָנָה (авханА) «диагноз».

אַבטָחָה (автахА) «охрана (стража; защита интересов и т. п.); обеспечение (защита)».

אֲדָמָה (адамА) «земля, грунт, почва; территория».

אַהֲבָה (аhавА) «любовь (сердечное чувство)».

בַּקָשָה(бакашА) «просьба».

בְּרָכָה (брахА) «благословение; приветствие; пожелание (кому-либо), поздравление».

הַבחָנָה (hавханА) «различение».

הַבטָחָה (hавтахА) «обещание; обеспечение (гарантия возможности выполнения)».

חוֹכמָה (хохмА) «мудрость, ум».

כַּווָנָה (каванА) «намерение, умысел».

עֲבוֹדָה (аводА) «работа, труд (деятельность)».

פְּגִישָה (пгишА) «встреча».

Неодушевлённые существительные единственного числа, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на звук (-а), представленный огласовкой «камАц» и непроизносимой буквой «hэй», относятся, как правило, к ЖЕНСКОМУ роду. Например,

אַמבַּטיָה (амбАтйа) «ванна, ванная комната».

אַנדַרטָה (андАрта) «монумент, памятник (кому-либо)».

אַרנוֹנָה (арнОна) «городской налог на недвижимость».

גלִידָה (глИда) «мороженое».

הוֹרָה (hОра) «израильский народный танец».

פַּרְהֶסְיָה (парhЭсйа) «гласность (открытость), публичность».

Однако имеются неодушевлённые существительные МУЖСКОГО рода единственного числа, у которых последний БЕЗУДАРНЫЙ слог оканчивается на звук (-а), представленный огласовкой «камАц» и непроизносимой буквой «hэй». Например,

גוֹבָה (гОва) «высота, уровень, рост».

לַילָה(лАйла) «ночь».

Tags: грамматика иврита
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments