Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Category:

УРОК № 50. СТРУКТУРА ГЛАГОЛОВ ИВРИТА

УРОК № 50. СТРУКТУРА ГЛАГОЛОВ ИВРИТА

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/tjDG-Qwtskw

В иврите существительное мужского рода единственного числа פּוֹעַל (пОал) со значением «глагол» является частью речи, которая обозначает действие или состояние живых существ, растений и предметов.

Словосочетание שֵם פּוֹעַל (шэм пОал) со значениями «инфинитив (неопределённая форма глагола); имя глагола» указывает на действие или состояние, но не обозначает, кто и когда совершает это действие, кто или что находится в том или ином состоянии.

В иврите, как и в русском языке, глаголы могут изменяться по родам. Но так как в иврите нет среднего рода, то глаголы бывают только мужского (זָכָר - захАр) или женского (נְקֵבָה - нэкэвА) рода.

Слово זָכָר (захАр) со значением «мужской род» является существительным мужского рода единственного числа.

Слово נְקֵבָה (нэкэвА) со значением «женской род» является существительным женского рода единственного числа.

В иврите, как и в русском языке, глаголы могут быть в единственном (יָחִיד - йахИд) или множественном (רַבִּים – рабИм) числе.

Слово יָחִיד (йахИд) со значением «единственное число» является существительным мужского рода единственного числа.

Слово רַבִּים (рабИм) со значением «множественное число» является существительным мужского рода множественного числа.

В иврите глаголы прошедшего и будущего времени, а также повелительного наклонения могут изменяться по лицам.

Глаголы 1-го лица (אני, אנחנו) обозначают действие говорящего или действия группы лиц, среди которых находится и говорящий.

Глаголы 2-го лица (אתה, את, אתם, אתן) обозначают действие собеседника или действия группы лиц, среди которых находится и собеседник.

Глаголы 3-го лица (הוא, היא, הם, הן) обозначают действия лица, предмета или действия лиц, предметов, которые не являются говорящими или собеседниками.

Глаголы настоящего времени по лицам не изменяются.

Так как у каждого глагола имеется целая система форм, зависимых от времени, рода, числа и лица, то в качестве исходной, основной, базисной, словарной формы для классификации глаголов принята форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа (הוא). От неё и выводится полная система спряжения любого глагола.

Глаголы в форме настоящего времени (הוֹוֶה – hовЭ) могут обозначать:

- действие или состояние, которое имеет место в момент произнесения данного высказывания.

- действие или состояние, которое началось в недавнем прошлом и продолжается в момент речи, охватывая тем самым некоторый промежуток времени.

- постоянные или регулярно повторяющиеся действия, которые не связаны с моментом речи.

- действие или состояние, которое свойственно данному лицу или предмету.

- действие или состояние ближайшего будущего.

Слово הוֹוֶה (hовЭ) со значением «настоящее время» является существительным мужского рода единственного числа.

Так как глаголы настоящего времени имеют только формы рода (мужской и женский) и числа (единственное и множественное), то, благодаря этим качествам, они очень близки к именным частям речи и могут также обозначать существительные и прилагательные.

Спряжение глаголов в настоящем времени осуществляется с помощью окончаний, которые задают глаголу категории рода и числа.

Глаголы мужского рода единственного числа не имеют специфических окончаний.

Глаголы женского рода единственного числа имеют окончания (-а; огласовка «камАц» и непроизносимая буква «hэй») или (-т; буква «тав»).

Глаголы мужского рода множественного числа имеют окончание (-Им; ударная огласовка «хирИк», буква «йуд» и буква «мэм-софИт»).

Глаголы женского рода множественного числа имеют окончание (-От; буква «вав» с ударной огласовкой «холАм» и буква «тав»).

Глаголы в форме прошедшего времени (עָבָר - авАр) называют действия или состояния, которые произошли до момента речи.

Слово עָבָר (авАр) со значением «прошедшее время» является существительным мужского рода единственного числа.

Глаголы прошедшего времени в формах 1-го лица единственного и множественного числа (אני, אנחנו), а также 3-го лица множественного числа (הם, הן) не различаются по родам.

Спряжение глаголов в прошедшем времени осуществляется с помощью универсальных окончаний прошедшего времени, которые не зависят ни от структуры и состава корня, ни от типа глагола. Данные окончания задают глаголу категории лица, рода и числа.

Глаголы 1-го лица единственного числа (אני) имеют окончание (-ти; буква «тав» с огласовкой «хирИк» и буква «йуд»).

Глаголы 1-го лица множественного числа (אנחנו) имеют окончаниеּ (-ну; буква «нун» и буква «вав» с огласовкой «шурУк»).

Глаголы 2-го лица мужского рода единственного числа (אתה) имеют окончание (-та; буква «тав» с огласовкой «камАц»).

Глаголы 2-го лица женского рода единственного числа (את) имеют окончание (-т; буква «тав» с непроизносимой огласовкой «шва»).

Глаголы 2-го лица мужского рода множественного числа (אתם) имеют окончание (-тэм; буква «тав» с огласовкой «сэгОл» и буква «мэм-софИт»).

Глаголы 2-го лица женского рода множественного числа (אתן) имеют окончание (-тэн; буква «тав» с огласовкой «сэгОл» и буква «нун-софИт»).

Глаголы 3 -го лица мужского рода единственного числа (הוא) не имеют специфических окончаний.

Глаголы 3-го лица женского рода единственного числа (היא) имеют окончание (-а; огласовка «камАц» и непроизносимая буква «hэй»).

Глаголы 3-го лица множественного числа (הם, הן) имеют окончание (-у; буква «вав» с огласовкой «шурУк»).

Глаголы в форме будущего времени (עָתִיד - атИд) называют действия или состояния, которые будут происходить после момента речи.

Слово עָתִיד (атИд) со значением «будущее, предстоящее» является существительным мужского рода единственного числа.

В иврите, в отличие от русского языка, есть только формы простого будущего времени.

Спряжение глаголов в будущем времени осуществляется с помощью универсальных приставок и окончаний будущего времени, которые не зависят ни от типа корня, ни от типа глагола. Данные универсальные показатели задают глаголу категории лица, рода и числа.

Глаголы 1-го лица единственного числа (אני) имеют приставку в виде буквы «Алэф».

Глаголы 1-го лица множественного числа (אנחנו) имеют приставку (н-; буква «нун»).

Глаголы единственного числа 2-го лица мужского рода (אתה) и 3-го лица женского рода (היא) имеют приставку (т-; буква «тав»).

Глаголы 3-го лица мужского рода единственного числа (הוא) имеют приставку (й-; буква «йуд»).

Глаголы 2-го лица женского рода единственного числа (את) имеют приставку (т-; буква «тав») и окончание (-и; огласовка «хирИк» и буква «йуд»).

Глаголы 2-го лица множественного числа (אתם, אתן) имеют приставку (т-; буква «тав») и окончаниеּ (-у; буква «вав» с огласовкой «шурУк»).

Глаголы 3-го лица множественного числа (הם, הן) имеют приставку (й-; буква «йуд») и окончаниеּ (-у; буква «вав» с огласовкой «шурУк»).

Глаголы будущего времени в формах 1-го лица единственного и множественного числа (אני, אנחנו) не различаются по родам.

Спряжение глаголов в повелительном наклонении (צִיווּי - цивУй), которое выражает просьбу, совет, приказ или побуждение к действию, осуществляется с помощью универсальных окончаний, не зависящих от типа корня или типа глагола.

Глаголы 2-го лица мужского рода единственного числа (אתה) не имеют специфических окончаний.

Глаголы 2-го лица женского рода единственного числа (את) имеют окончание (-и; огласовка «хирИк» и буква «йуд»).

Глаголы 2-го лица множественного числа (אתם, אתן) имеют окончание (-у; буква «вав» с огласовкой «шурУк»).

Слово צִיווּי (цивУй) со значением «повелительное наклонение» является существительным мужского рода единственного числа.

Итак, на данном уроке вы познакомились со структурой глаголов иврита, а также с понятиями פּוֹעַל (пОал), שֵם פּוֹעַל (шэм пОал), זָכָר (захАр), נְקֵבָה (нэкэвА), יָחִיד (йахИд), רַבִּים (рабИм), הוֹוֶה (hовЭ), עָבָר (авАр), עָתִיד (атИд) и צִיווּי (цивУй).

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments