Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 43. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

УРОК № 43. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТ

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/TYpPDiE2mVM

На данном уроке вы познакомитесь с использованием вопросительного слова מה (ма) в вопросах о дате какого-либо события.

?מַה תַאֲרִיך הַלֵידָה שֶלךָ (ма таарИх hа-лэйдА шэлхА?) «Какова твоя (м. р.) дата рождения?»

Слово תַאֲרִיך (таарИх) «дата, число; день (календарное число)» - это существительное мужского рода единственного числа.

Слово לֵידָה (лэйдА) «рождение, роды» - это существительное женского рода единственного числа.

Для обозначения чисел месяца используются количественные числительные мужского рода, так как слово יוֹם (йом) - это существительное мужского рода единственного числа.

Перед названием месяца ставится предлог בְּ (бэ-).

После чисел года НЕ ставятся ни существительное женского рода единственного числа שָנָה (шанА) «год», ни его формы.

.תַאֲרִיך הַלֵידָה שֶלִי הוּא אֶחָד בְּיָנוּאַר אֶלֶף תשַע מֵאוֹת וְשִבעִים. (таарИх hа-лэйдА шэлИ hу эхАд бэ-йАнуар Элэф тша мэОт вэ-шивъИм.) «Дата моего рождения - 1 января 1970 года».

Слово אֶחָד (эхАд) «1, один» - это количественное числительное мужского рода.

Слово יָנוּאַר (йАнуар) «январь» - это существительное мужского рода единственного числа.

Слово אֶלֶף (Элэф) «1000, тысяча» - это количественное числительное мужского рода.

Словосочетание תשַע מֵאוֹת (тша мэОт) «900, девятьсот» состоит из слова תֵשַע (тЭйша) «9, девять» в сопряжённой форме и формы множественного числа מֵאוֹת (мэОт) от количественного числительного женского рода единственного числа מֵאָה (мЭа) «100, сто».

Слово שִבעִים (шивъИм) «70, семьдесят» - это количественное числительное, которое образовано от количественного числительного мужского рода שִבעָה (шивъА) «7, семь», которое, в свою очередь, образовано от слова שֶבַע (шЭва).

?מַה שנַת הַלֵידָה שֶלָךְ (ма шнат hа-лэйдА шэлАх?) «Какой твой (ж. р.) год рождения?»

Слово שנַת (шнат) – это сопряжённая форма слова שָנָה (шанА).

.שנַת הַלֵידָה שֶלִי הִיא אֶלֶף תשַע מֵאוֹת וּשמוֹנִים (шнат hа-лэйдА шэлИ hи Элэф тша мэОт у-шмонИм.) «Год моего рождения - 1980».

Слово שמוֹנִים (шмонИм) «80, восемьдесят» - это количественное числительное, которое образовано от количественного числительного мужского рода שמוֹנָה (шмонА) «8, восемь», которое, в свою очередь, образовано от слова שמוֹנֶה (шмОнэ).

ПРОИЗВОЛЬНЫЕ ДАТЫ.

.שנַיִים בְּפֶבּרוּאַר אֶלֶף מֵאָה וְתִשעִים (шнАйим бэ-фЭбруар Элэф мЭа вэ-тишъИм.) «2 февраля 1190 года».

Слово שנַיִים (шнАйим) «2, два» - это количественное числительное мужского рода.

Слово פֶבּרוּאַר (фЭбруар) «февраль» - это существительное мужского рода единственного числа.

Слово תִשעִים (тишъИм) «90, девяносто» - это количественное числительное, которое образовано от количественного числительного мужского рода תִשעָה (тишъА) «9, девять», которое, в свою очередь, образовано от слова תֵשַע (тЭша).

.אַחַד עָשָׂר בְּמֶרץ אֶלֶף וּמָאתַיִים (ахАд-асАр бэ-мэрц Элэф у-матАйим.) «11 марта 1200 года».

Словосочетание אַחַד עָשָׂר (ахАд-асАр) «11, одиннадцать» - это количественное числительное мужского рода, которое образовано путём сочетания сопряжённой формы слова אֶחָד (эхАд) со словом עָשָׂר (асАр), которое пришло на замену слову עֲשָׂרָה (асарА). Обратите внимание, что в слове עָשָׂר (асАр) теряется конечный звук (а) и переносится место ударения.

Слово מֶרץ (мэрц) «март» - это существительное мужского рода единственного числа.

Слово מָאתַיִים (матАйим) «200, двести» - это количественное числительное двойственного числа, которое образовано от слова מֵאָה (мЭа).

.שנֵים עָשָׂר בְּאַפּרִיל אֶלֶף וּשלוֹש מֵאוֹת (шнэйм-асАр бэ-апрИл Элэф у-шлош мэОт.) «12 апреля 1300 года».

Словосочетание שנֵים עָשָׂר (шнЭйм-асАр) «12, двенадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово אַפּרִיל (апрИл) «апрель» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание שלוֹש מֵאוֹת (шлош мэОт) «300, триста» - это количественное числительное.

.שלוֹשָה עָשָׂר בְּמַאי אֶלֶף וְאַרבַּע מֵאוֹת (шлошА-асАр бэ-май Элэф вэ-арбА мэОт.) «13 мая 1400 года».

Словосочетание שלושָה עָשָׂר (шлошА-асАр) «13, тринадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово מַאי (май) «май» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание אַרבַּע מֵאוֹת (арбА мэОт) «400, четыреста» - это количественное числительное.

.אַרבָּעָה עָשָׂר בְּיוּנִי אֶלֶף וַחֲמֵש מֵאוֹת (арбаА-асАр бэ-йУни Элэф ва-хамЭш мэОт.) «14 июня 1500 года».

Словосочетание אַרבָּעָה עָשָׂר (арбаА-асАр) «14, четырнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово יוּנִי (йУни) «июнь» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание חֲמֵש מֵאוֹת (хамЭш мэОт) «500, пятьсот» - это количественное числительное.

.חֲמִישָה עָשָׂר בְּיוּלִי אֶלֶף וָשֵש מֵאוֹת (хамишА-асАр бэ-йУли Элэф ва-шэш мэОт.) «15 июля 1600 года».

Словосочетание חֲמִישָה עָשָׂר (хамишА-асАр) «15, пятнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово יוּלִי (йУли) «июль» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание שֵש מֵאוֹת (шэш мэОт) «600, шестьсот» - это количественное числительное.

.שִישָה עָשָׂר בְּאוֹגוּסט אֶלֶף וּשבַע מֵאוֹת (шишА-асАр бэ-Огуст Элэф у-шва мэОт.) «16 августа 1700 года».

Словосочетание שִישָה עָשָׂר (шишА-асАр) «16, шестнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово אוֹגוּסט (Огуст) «август» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание שבַע מֵאוֹת (шва мэОт) «700, семьсот» - это количественное числительное.

.שִבעָה עָשָׂר בְּסֶפּטֶמבֶּר אֶלֶף וּשמוֹנֶה מֵאוֹת (шивъА-асАр бэ-сэптЭмбэр Элэф у-шмонЭ мэОт.) «17 сентября 1800 года».

Словосочетание שִבעָה עָשָׂר (шивъА-асАр) «17, семнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово סֶפּטֶמבֶּר (сэптЭмбэр) «сентябрь» - это существительное мужского рода единственного числа.

Словосочетание שמוֹנֶה מֵאוֹת (шмонЭ мэОт) «800, восемьсот» - это количественное числительное.

.שמוֹנָה עָשָׂר בְּאוֹקטוֹבֶּר אֶלֶף וּתשַע מֵאוֹת (шмонА-асАр бэ-октОбэр Элэф у-тша мэОт.) «18 октября 1900 года».

Словосочетание שמוֹנָה עָשָׂר (шмонА-асАр) «18, восемнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово אוֹקטוֹבֶּר (октОбэр) «октябрь» - это существительное мужского рода единственного числа.

.תִשעָה עָשָׂר בְּנוֹבֶמבֶּר וְאַלפַּיִים (тишъА-асАр бэ-новЭмбэр вэ-алпАйим.) «19 ноября 2000 года».

Словосочетание תִשעָה עָשָׂר (тишъА-асАр) «19, девятнадцать» - это количественное числительное мужского рода.

Слово נוֹבֶמבֶּר (новЭмбэр) «ноябрь» - это существительное мужского рода единственного числа.

Слово אַלפַּיִים (алпАйим) «2,000; две тысячи» - это количественное числительное мужского рода, которое образовано от слова אֶלֶף (Элэф).

.עֶשׂרִים וּשנַיִים בְּדֶצֶמבֶּר אַלפַּיִים וּשתֵים עֶשׂרֵה (эсрИм у-шнАйим бэ-дэцЭмбэр алпАйим у-штЭйм-эсрЭ.) «22 декабря 2012 года».

Слово דֶצֶמבֶּר (дэцЭмбэр) «декабрь» - это существительное мужского рода единственного числа.

Итак, на данном уроке вы познакомились с новыми количественными числительными, а также узнали, как обозначаются и произносятся даты в иврите.

Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments