Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

УРОК № 121. СОЧЕТАНИЕ «ПОЛНЫХ» ГЛАГОЛОВ СО «СВОИМИ» ПРЕДЛОГАМИ В «ЛЁГКОМ БИНЬЯНЕ»

УРОК № 121. СОЧЕТАНИЕ «ПОЛНЫХ» ГЛАГОЛОВ СО «СВОИМИ» ПРЕДЛОГАМИ В «ЛЁГКОМ БИНЬЯНЕ»

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/bmxj3NKYBkE

В иврите определённые глаголы требуют после себя определённые предлоги для связи с существительными или местоимениями, то есть они употребляются со «своими» предлогами. Правил такого «поведения» данных глаголов не существует. Поэтому употребление определённых глаголов с определёнными предлогами придётся запоминать.


Такое явление называется глагольным управлением.


На данном уроке вы познакомитесь с глагольным управлением «полных» глаголов в «лёгком биньяне».


Глагол לֶאֱסוֹר (лээсОр) в значении «запрещать кому-либо» требует после себя предлог עַל (ал):

לֶאֱסוֹר על מישהו (лээсор ал мИшэhу).


Глагол לִבגוֹד (ливгОд) в значениях «предавать кого-либо, изменять кому-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִבגוֹד בּמישהו (ливгОд бэ-мИшэhу).


Глагол לִבטוֹחַ (ливтОах) в значениях «полагаться на кого-либо, доверяться кому-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִבטוֹחַ בּמישהו (ливтОах бэ-мИшэhу).


Глагол לִגבּוֹר (лигбОр) в значении «одолеть кого-либо или что-либо» требует после себя предлог עַל (ал):

לִגבּוֹר על מישהו אוֹ על משהו (лигбОр ал мИшэhу о ал мАшэhу).


Глагол לִדאוֹג (лидъОг) в значениях «беспокоиться, волноваться, тревожиться или заботиться о ком-либо» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לִדאוֹג למישהו (лидъОг лэ-мИшэhу).


Глагол לִדבּוֹק (лидбОк) в значениях «прилипать или примыкать к чему-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִדבּוֹק בּמשהו (лидбОк бэ-мАшэhу).


Глагол לִדגוֹל (лидгОл) в значении «стоять за что-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִדגוֹל בּמשהו (лидгОл бэ-мАшэhу).


Глагол לַחדוֹל (лахдОл) в значении «прекратить что-либо» требует после себя предлог מִ (ми-):

לַחדוֹל ממשהו (лахдОл ми-мАшэhу).


Глагол לַחֲלוֹם (лахалОм) в значениях «видеть сон, грезить или мечтать о ком-либо или чём-либо» требует после себя предлог עַל (ал):

לַחֲלוֹם על מישהו אוֹ על משהו (лахалОм ал мИшэhу о ал мАшэhу).


Глагол לַחשוֹד (лахшОд) в значении «подозревать кого-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לַחשוֹד בּמישהו (лахшОд бэ-мИшэhу).


Глагол לִכפּוֹר (лихпОр) в значении «отрицать что-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִכפּוֹר בּמשהו (лихпОр бэ-мАшэhу).


Глагол לִמעוֹל (лимъОл) в значениях «злоупотреблять чем-либо, растрачивать что-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִמעוֹל בּמשהו (лимъОл бэ-мАшэhу).


Глагол לִמרוֹד (лимрОд) в значениях «восстать, бунтовать или взбунтоваться против кого-либо или чего-либо; не подчиниться кому-либо или чему-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִמרוֹד בּמישהו או בּמשהו (лимрОд бэ-мИшэhу о бэ-мАшэhу).


Глагол לִסתוֹר (листОр) в значениях «противоречить чему-либо, опровергать что-либо» требует после себя предлог אֶת (эт):

לִסתוֹר את משהו (листОр эт мАшэhу).


Глагол לִפגוֹעַ (лифгОа) в значениях «задеть, зацепить или повредить кого-либо или что-либо, оскорбить кого-либо, поразить что-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִפגוֹעַ בּמישהו או בּמשהו (лифгОа бэ-мИшэhу о бэ-мАшэhу).


Глагол לִשלוֹט (лишлОт) в значениях «владеть, править или управлять кем-либо или чем-либо, господствовать над кем-либо или чем-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִשלוֹט בּמישהו או בּמשהו (лишлОт бэ-мИшэhу о бэ-мАшэhу).


Глагол לִתאוֹם (литъОм) в значениях «соответствовать чему-либо, быть совместимым с чем-либо» требует после себя предлог אֶת (эт):

לִתאוֹם את משהו (литъОм эт мАшэhу).


Глагол לִתמוֹך (литмОх) в значениях «подпереть или поддержать кого-либо или что-либо» требует после себя предлог בְּ (бэ-):

לִתמוֹך בּמישהו או בּמשהו (литмОх бэ-мИшэhу о бэ-мАшэhу).


Итак, на данном уроке вы познакомились с глагольным управлением «полных» глаголов в «лёгком биньяне».



Просмотреть данный урок можно на моём сайте, пройдя по следующей ссылке: http://alfred-griber.com/ivrit/uroki-prakticheskij-ivrit-shag-za-shagom/urok-121-sochetanie-polnyx-glagolov-so-svoimi-predlogami-v-lyogkom-binyane
Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments