Альфред Грибер (alfred_griber) wrote,
Альфред Грибер
alfred_griber

Categories:

УРОК № 112. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО БИНЬЯНА» (часть 1)

УРОК № 112. МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ «ЛЁГКОГО БИНЬЯНА» (часть 1)

(из авторского курса «Практический иврит – шаг за шагом»)

А. Грибер

https://youtu.be/JHulGbd_31w

На данном уроке вы познакомитесь с формами настоящего времени модального глагола יָכוֹל (йахОл) «биньяна» פעל (паАл).


Модальные глаголы – это глаголы, которые выражают отношение говорящего к содержанию высказывания и имеют значения возможности, долженствования или желания.


В иврите модальные глаголы не имеют ни формы инфинитива, ни форм повелительного наклонения.


В предложениях после модальных глаголов обычно следуют глаголы в форме инфинитива. Хотя бывают и исключения.


Основная форма настоящего времени модального глагола יָכוֹל (йахОл) со значениями «может, имеет возможность, находится в состоянии» может быть представлена моделью – 1а2О3. Например,

.הרופא יָכוֹל לִבדוֹק את החולה בַּמִרפָּאָה
(hа-рофЭ йахОл ливдОк эт hа-холЭ ба-мирпаА.)
«Врач может обследовать больного в поликлинике».

Инфинитив לִבדוֹק (ливдОк) имеет значения «проверять, обследовать».

Существительное женского рода единственного числа מִרפָּאָה (мирпаА) имеет значения «поликлиника; медсанчасть».

.אני יָכוֹל לקנות טלוויזיה חדשה
(анИ йахОл ликнОт тэлэвИзйа хадаша.)
«Я могу (м. р.) купить новый телевизор».


Форма женского рода единственного числа может быть представлена моделью – 1э2о3А. Например,

.את יְכוֹלָה לִסמוֹך על עוֹרֵך הַדִין הזה
(ат йэхолА лисмОх ал орЭх hа-дИн hа-зЭ.)
«Ты можешь (ж. р.) положиться на этого адвоката».

Инфинитив לִסמוֹך (лисмОх) имеет значения «полагаться (на кого-либо или что-либо), опираться (доверяться)».

Словосочетание עוֹרֵך דִין (орЭх дин) со значениями «адвокат; юрист» состоит из существительных мужского рода единственного числаעוֹרֵך (орЭх) со значением «редактор» и דִין (дин) со значениями «закон (постановление); правовой акт; правосудие (суд, юстиция)».

.את יְכוֹלָה לִלבּוֹש את החולצה הלבנה החדשה
(ат йэхолА лилбОш эт hа-хулцА hа-лэванА hа-хадашА.)
«Ты можешь (ж. р.) надеть новую белую кофточку».

Инфинитив לִלבּוֹש (лилбОш) имеет значения «надевать (одежду), носить (одежду); облекаться».


Форма мужского рода множественного числа может быть представлена моделью – 1э2о3Им. Например,

.הם לא יְכוֹלִים לגמור את העבודה
(hэм ло йэхолИм лигмОр эт hа-аводА.)
«Они не могут (м. р.) закончить работу».

.התלמידים יְכוֹלִים לִפתוֹר את כּל הַתַרגִילִים
(hа-талмидИм йэхолИм лифтОр эт кол hа-таргилИм.)
«Ученики могут решить все упражнения».

Инфинитив לִפתוֹר (лифтОр) имеет значения «решать (задачу), отгадывать».

Существительное мужского рода единственного числа תַרגִיל (таргИл) имеет значения «упражнение (задание); практикум (в вузе); учения (у военных)».


Форма женского рода множественного числа может быть представлена моделью – 1э2о3От. Например,

.התלמידות יְכוֹלוֹת ללמוד בּכּיתה גם אחרי השיעורים
(hа-талмидОт йэхолОт лилмОд ба-китА гам ахарЭй hа-шиурИм.)
«Ученицы могут заниматься в классе и после уроков».

.הן לא יְכוֹלוֹת לפגוש אותו
(hэн ло йэхолОт лифгОш отО.)
«Они не могут (ж. р.) встретить его».


Бывают случаи, когда после глагола יָכוֹל (йахОл) и его вариантов следуют не инфинитивы, а другие части речи. Например,

.אני כּבר לא יָכוֹל יותר
(анИ квар ло йахОл йотЭр.)
«Я уже не могу (м. р.) больше».

.אני לא יְכוֹלָה בְּאוֹפֶן אחר
(анИ ло йэхолА бэ-Офэн ахЭр.)
«Я не могу (ж. р.) иначе (другим способом)».

Существительное мужского рода единственного числа אוֹפֶן (Офэн) имеет значения «образ, способ».


Итак, на данном уроке вы познакомились с формами настоящего времени модального глагола יָכוֹל (йахОл) «биньяна» פעל (паАл).



Прослушать и просмотреть данный урок можно на моём сайте, пройдя по следующей ссылке: http://alfred-griber.com/bez-rubriki/urok-112-modalnye-glagoly-nastoyashhego-vremeni-lyogkogo-binyana-chast-1
Tags: практический иврит
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments